Юрию о пирожках

[Tundra]

В магазинах (почти во всех) продается смесь для приготовления теста для пиццы. Пирожки из этого теста тоже получаются неплохие.
<BR>Называется это дело -
<BR>피자빵 가루. Очень рекомендую.
<BR>Удачи и вкусных пирожков. Жалко, до Пусана далеко <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif">)
[addsig]

[Юрий]

… Называется это дело - 피자빵 가루. Очень рекомендую.…
<BR>
<BR>Видимо Вы написали название по-корейски, но мой комп не воспринял это, он агло- и русско-язычный. Вы не могли бы проспеленговать это по-русски?
<BR>
<BR>В Вашем ответе Сергеичу (насчет русского языка и ответов студентов) Вы обмолвились, что пришлось исправить ошибки в тексте «господина Ю». Был бы весьма признателен, если бы Вы нашли возможность прислать откорректированный текст на и-мейл <!-- BBcode auto-mailto start --><a href="mailto:croy2000@mail.ru">croy2000@mail.ru</a><!-- BBCode auto-mailto end --> . Этот самый «Ю» и «Юрий» имеют одно и то же происхождение (но не дворянское). Просто я забыл под каким ником я заходил (старею). Конечно, моя жена Ваш коллега, хотя она преподаватель английского, но все же ее знание русского тоже несовершенно, после длительного пребывания вне России. Поэтому я вполне признаю наше с ней несовершенство (впрочем о моем, оставшемся, знаниии правил грамматики и орфографии я лучше вообще умолчу).
<BR>Единственная просьба, не величать меня в дальнейшем «господином». Поверьте, это слово мне до сих пор почему-то претит, наверное сказывается забытое воспитание. Для всех наших людей у меня есть имя Юрий, которое я ношу с гордостью. Ну а если кому-то захочется меня «обозвать» официально, то может обратиться на Мистер или Сэр, по вкусу (и более соответствет паспорту).
<BR>Однако мои Ку за ваш ответ насчет теста (и железное обещание напотчевать готовой продукцией Вас, и всех, кто нас посетит) остаются в силе. Расстояния в Корее символичные, вопрос только в свободном времени.
<BR>Добавлю следущие Ку за исправленные ошибки в моем рассказе, если у Вас появится желание мне его выслать. Последним корректором моих рассказов является (по настоящий момент) Максим Мошков (http://lib.ru/~moshkow/ ), но он тоже не профессионал в языке, хотя и исправил кучу ошибок.
<BR>Исправленный Вами вариант Вы сможете увидеть на сайтах: <!-- BBCode auto-link start --><a href="http://conrad.hut.ru/" target="_blank">http://conrad.hut.ru/</a><!-- BBCode auto-link end --> , <!-- BBCode auto-link start --><a href="http://conrad.by.ru/" target="_blank">http://conrad.by.ru/</a><!-- BBCode auto-link end --> , <!-- BBCode auto-link start --><a href="http://conrad.h1.ru/" target="_blank">http://conrad.h1.ru/</a><!-- BBCode auto-link end --> . Впрочем и Максиму, в его библиотеку, я его тоже перешлю на замену.
<BR>
<BR>С уважением, Юрий Кондратьев (Пусан, Корея)
<BR>

[casher]

мистер Ю о котором шла речь -это не никнэйм, это имя:-))) корейское, точнее- фамилия. И думаю ,что к вам отношение она не имеет. Думаю вас пока ещё не проверяли <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif">.
<BR>Но как вы верно заметили, тут много очень хороших преподавателей русского языка, настоящих профессионалов выочайшего уровня и энциклопедических познаний. С такими людьми очень приятно и полезно общаться. Я уверен,что ничего плохого не будет если они внесут свою лепту и в ваши произведения. Поэтому предлагаю вам не закрывать эту тему,а довести её до логического конца.
<BR>Правильным путём идёте товарищи!!! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif">

[Юрий]

Значит Ю не только я. Однако рад, что и корейские тезки у меня появились.
<BR>Однако рад и тому, что человеку не пришлось еще на меня лишнее время тратить. Собственно с такой просьбой у меня и духу не хватило бы обратиться. Читатели мне прощают безграмотность, поэтому тревожить по пустякам занятых людей, просто совести не хватит.
<BR>
<BR>...Верной дорогой идете, товарищи...
<BR>
<BR>Стараемся-с! Ну а если без шуток, то я рад, что моя писанина вносит и реальную пользу. Довольно много людей задумались, о чем они мне честно сообщили. А это очень радует. Значит правильно на меня друзья наседали, чтобы в эфир выставил.

[casher]

Н у а та проблема которую вы затронули думаю не пропадёт сама по себе и я очень надеюсь,что и филологи, и преподаватели русского нам помогут и не только в правописании, но в общенни. Научат нас говорить красиво.

[Tundra]

Юрий, что Вы! Я писала Сергеичу о моем бывшем студенте (корейце) из Самсунга! Его фамилия Ю (Лю).
<BR>
[addsig]

[Юрий]

Похоже это я опростоволосился. Просто никогда не мог заподозрить, что такое корейское имя есть. Век живи - век учись! Раньше почему-то думал, что Ю есть только у китайцев. Ну да ладно.
<BR>Вот и упало мне в голову, что выгде-то меня прочли и исправить решили. Уж извините за конфуз такой.
<BR>
<BR>С уважением, Юрий