Интересно, что там можно перевести, как "обменянные"lexx писал(а):потребуется перевод прав, и там будет указано, что это обменянные права. Получите международные корейские или сдайте экзамен на "полность корейские права".
![?? ?????? :ne_vi_del:](./images/smilies/bn.gif)
Интересно, что там можно перевести, как "обменянные"lexx писал(а):потребуется перевод прав, и там будет указано, что это обменянные права. Получите международные корейские или сдайте экзамен на "полность корейские права".
Откуда такая информация?lexx писал(а):Боян не мой, отметка будет на справке из посольства Кореи в Канаде, сами права полностью идентичны.
уважаемые форумчане кто делал обмен корейских прав на канадские, поделитесь опытом на эту тему:lexx писал(а):Боян не мой, отметка будет на справке из посольства Кореи в Канаде, сами права полностью идентичны.
Кто-нибудь пробовал получить корейские права, обменяв международные права (полученные в России)?Iriska писал(а): если у вас права на английском яз. (международные), на ст. Самсунг (Каннам) можно поменять сразу, без перевода.
на 2-м этаже заполняете форму, платите пошлину и вроде все.
Что тогда нужно предъявить? К списку из п.2 добавить только международные права. И нотариальный перевод тогда не нужен.?Golubka писал(а): 2) Ст.метро Samseong, Кангнамское отделение в 200 метрах от метро, 2этаж окно Foreign License, 3фото, нотариальный перевод, права, паспорт, ID. 2марки - 6000W покупаются на 1 этаже, Physical examination - 5000W - проходится в 1-этажном здании напротив главного корпуса.
Позвонила в Сеул Глобал Центр. Там сказали, что НЕОБХОДИМ заверенный посольством перевод прав! То, что у меня есть международные права, выданные в России, их не интересует.Iriska писал(а):если у вас права на английском яз. (международные), на ст. Самсунг (Каннам) можно поменять сразу, без перевода..Biv. писал(а): Если заверенный перевод уже есть на руках, то из Сувона менять ближе будет вот здесь http://maps.naver.com/?dlevel=14&lat=37 ... =1&enc=b64
Личного присутствия для заверения перевода не требуется, можно и передать с кем то.
на 2-м этаже заполняете форму, платите пошлину и вроде все.
Нет. Можете смело засунуть эти "международные" права под плинтус - здесь они никому не нужны. Ну разве что в прокатных конторах (по крайней мере некоторых) их ещё могут засчитать за документ. Делайте перевод.korann писал(а):
Могут ли отличаться требования в СеулГлобал Центре и в отделении на ст.Самсунг?! Вряд ли.
Поправьте меня, если ошибаюсь.
уточнение - под правами на англ. яз. имелся в виду документ, имеющий текст полностью на англ яз (а не частично, как рос. права - в них только ФИО указаны на англ). т.е. это скорее относится к международным правам, выданным в англоязычных странах (такие есть у некоторых форумчан).korann писал(а):Iriska писал(а): если у вас права на английском яз. (международные), на ст. Самсунг (Каннам) можно поменять сразу, без перевода.
на 2-м этаже заполняете форму, платите пошлину и вроде все.
Проверяют очень строго, особенно иностранцев. Видеть надо все строчки причем в цвете и с закрытыми глазами, потому что половина участников движения за рулем спятSkirtam писал(а):на медкомиссии, если в очках-линзах, нужно видеть самую последнюю строчку в таблице? А в корее по каким цветотаблицам проверяют, по таким же как у нас или у них свои?
`Skirtam писал(а): а сейчас все так же геморно получать права в корее с нуля или по сравнению с 2005г что-то стало проще?
У меня жена сейчас штудирует корейский учебник, вот и думаем - не придется ли ей вообще с работы увольняться, чтобы площадку пройти с хх-дцатого раза...